DE

Ich bin ganz aufgeregt meinen ersten Blogpost auf der neuen Seite live schalten zu können. Ich habe die letzten Monate viele Veränderungen in meinem Leben gehabt, auf die ich mich ganz in Ruhe eingestellt habe. Dabei blieb mein kleiner Blog leider vollkommen auf der Strecke. Man kann wohl behaupten, dass ich in meinem Leben angekommen bin. Vielleicht bin ich sogar so kitschig zu sagen, dass ich im letzten Jahr mich selbst gefunden habe. Also mit mir selbst im Einklang kann ich es kaum erwarten loszulegen.

Ich zeige Euch heute meinen neuen Mantel. Ein Schnäppchen, das ich bei TK Maxx geschossen habe. Dieser Paul Costelloe Mantel verbindet für mich die Frühlingsanfänge. Er hält an den noch kühlen Tagen mollig warm und lässt mit der Pastellfarben Frühlingsgefühle aufkommen.

EN

I am so excited to post my first article on the new page. I went through quite some changes in my life during the last couple of months. And I took my time to deal with those. Sadly my blog got lost during that time. You could say that I arrived in my life. Maybe I am even that cheesy to say that I found myself. With all those positivity in my life I cant wait to get started again.

Today I will show you me new coat. It was a bargain by at TK Maxx. This Paul Castelloe coat symbolizes the start of spring for me. It keeps you warm during the still cold days and lets you have spring feelings with this great pastel colour.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

Mantel: Ähnlich bei H&M

Jeans: Asos

Bluse: Ähnlich bei H&M

 

 

DE

Kombiniert habe ich diesen Mantel mit einer weißen C&A Bluse und einer blauen Asos Jeggings. Die Bluse wirkt durch den Reißverschluss am Ausschnitt sehr leger. Was Jeggings betrifft hatte ich jahrelang eine Sperre. Ich habe einfach schlechte Erfahrungen damals gemacht, dass die Hose eher nach Leggings, als wie nach Jeans aussah. Diese Asos Hose jedoch ist bequem und hat trotzdem keine Leggings Optik. Die Schuhe sind oldies but goldies. Die habe ich vor zwei Jahren bei  Gabor erstanden. Die Statementkette ist ganz neu von Takko. Auch in dieser werden die Pastelltöne des Mantels aufgegriffen.

EN

I combinated this Coat with a blouse from C&A and a blue Asos Jeggings. The blouse is very casual because of this zipper in the front. Normally I don’t wear Jeggings. I just had some bad experiences with terrible looking Jegging. They just looked more like Leggings than Jeans. But those Asos pants are comfortable without a Leggings look. Those shoes are oldies but goldies. I bought them two years ago at Gabor. The Statementnecklace is new from Takko. The necklace as well has those great pastel colours.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

DE: Vor allem gefällt mir wie der raffinierte Kragen des Mantels die Kette umrahmt.

EN: I especially like how this artful collar of the coat frames the necklace.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

DE: Selbst bei Photoshoots gebe ich die Zügel ungern aus der Hand. Daher das obligatorische Selfie. :)

EN: Even during photoshoots I cant trust others completely. Therefore here is the obligatory selfie.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

DE

Viele würden behaupten, dass dieser Mantel geschlossen aufträgt. Er hat tatsächlich für einen gerade geschnittenen Mantel recht viel Volumen. Was dadurch kommt, dass wir kurvigen Ladies auch an den Armen kurven haben. Um eine passende Größe zu finden, muss ich oftmals einen Kompromiss zwischen Armen und dem Rest des Körpers finden. Jedoch stört mich das keines Falls bei diesem Mantel. Im Gegenteil gefällt mir der Look. Außerdem sollte man nie davon ausgehen, dass wir Plus Size Grazien nur figurschmeichelnde Kleidung tragen dürften.

EN

Many people would say that this coat puts on weight. It has defenitely has quite some volume. This is so because we curvy ladies also have curvy arms. In order to find a fitting size, I often have to compromise between arms and the rest of the body. In this case, it doesn’t bother me at all. Far from it! I like this look. You should never think that Plus Size Women could only wear clothes that make us look „skinnier“.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Was haltet Ihr von dem Outfit?

What do you guys think of that look?

Leave a comment 😉

DE: Immer dabei – Mein Kameramann und Partner in Crime.

EN: Always at the scene – My photographer and Partner in Crime. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Liebe Grüße -Eure Green Ribbon!

4 Replies to “Spring Coat”

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Follow

Get the latest posts delivered to your mailbox: