Hallo meine Lieben!

Ich habe mich entschieden an dem bon prix Wettbewerb zum Thema: Plus Size OOTD – Pretty Woman, teilzunehmen. Wie immer spiele ich gerne mit der Mischung aus sportlich und elegant. Bei bon prix habe ich eine tolle Auswahl für eine solche Kombination gefunden. Prägnant ist natürlich die kurze Jeansjacke mit dem Blumen Print.

EN

I decided to take part in the Bon Prix competition regarding: Plus Size OOTD – Pretty Woman. As always I love playing with an athletic / casual look and an elegant look. I had very nice clothes to chose from at Bon Prix to achieve this look. The printed Jacket strikes your eyes right away.

5

DE: Im Mittelpunkt steht jedoch für mich diese tolle Hose.

EN: But for me the pants are the show stopper.

3

DE

In einem früheren Post habe ich mich schon dazu bekannt, Fan des neuen Jogginghosen-Looks zu sein. Und auch diese Hose passt perfekt dazu. Sie ist eine Mischung aus Chino und Jogginghose. Sie sieht bequem aus ohne zu sportlich zu wirken. Die hochgekrempelten Hosenbeine betonen den Knöchel, was ich persönlich immer sehr vorteilhaft finde.

EN

At a former post I outed myself at being a fan of the new jogger pants look. Those pants fit right into that. It is something between a jogger pants and a chino. It looks comfortable without being too athletic. The rolled up pant legs highlight the ankles, something I feel is very flattering.

4

DE

Ich fühle mich in solchen Hosen immer stark und Energiegeladen. Dies hängt sicherlich mit der Tatsache zusammen, dass ich in solchen Hosen einfach alles machen kann. Ohne den Bauch einziehen zu müssen oder auf eine Rocklänge achten zu müssen, kann ich schick essen gehen oder entspannt in der Uni sitzen – wenn ich wöllte kann ich in der Hose auch einen Baum hoch klettern, jedoch überfällt mich dieser Drang eher selten :) Egal was ich mache oder wie ich sie kombiniere, diese Hose wird immer modisch und zeitlos sein. Aber das wichtigste ist, dass sie mir das Gefühl gibt, ich selbst zu sein und mich demnach zu kleiden. Zu einer wirklich gelungenen Mischung wird das Outfit jedoch erst durch die Body Flirt Sandalette. Diese Art von zurückhaltender, klassischer Eleganz war auch im letzten Jahr bereits ein großer Trend. Allerdings sind wir mal ehrlich, ein solch klassischer Schuh wird wohl immer Trend sein.

EN

I alway feel strong and powerfull in those kind of pants. I guess it is so because of all the things I can do with it. I can go out to a fancy dinner or sit at a class. All this without sucking my belly in or checking my skirt length – I even could climb a tree wearing those. :) No matter what I do or how I wear those pants, they will always be fashionable and timeless. But the most important part is, they show myself and dont are no masquerade. Making this combination so good are the Body Flirt sandals. This kind of reserved and classic elegance was already last year very trendy. But I think a classy shoe as this one will always be on trend.

9

DE

Die kurzärmelige Bluse in altrosa, aus der Maite Kelly Kollektion, harmoniert farblich toll mit den Fliedertönen der Jacke. Außerdem betont die länge der Jacke die Taille vorteilhaft. Man muss nur bei solchen Jacken aufpassen, dass die Schultern nicht zu prägnant aussehen. Andernfalls sehen wir schnell wie Preisboxer aus…allerdings wunderschöne Preisboxer. 😉 Mir gefällt, dass die Bluse ein wenig mädchenhaft aussieht. Der perfekte Kontrast zur taffen und smarten Hose. 

EN

 The blouse in this dusky pink colour, from the Maite Kelly collection, harmonises great with this lilac jacket. Besides that the length of the Jacket highlights the waist very well. But you have to be careful with those short jackets. Your shoulders can look like the once from a boxer real fast – but a very pretty boxer. 😉 I like the fact that this blouse is some kind girlie. It is a nice contrast to those tough and smart looking pants. 

8

Wenn auch ihr an dem Wettbewerb teilnehmen wollt, schaut einfach mal auf folgender Webseite vorbei. Der Hauptgewinn ist eine Reise nach Berlin und das ist ja nun immer eine Reise wert. :) 

Liebe Grüße

Eure Green Ribbon

 

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Follow

Get the latest posts delivered to your mailbox: