70 (7)

Hallo ihr Lieben,

in letzter Zeit war ich auf meinem Blog und meinen Social Media Accounts recht abwesend. Schuld daran ist etwas großartiges: Ich habe mein Studium beendet und in den letzten Wochen mich auf verschiedene Stellen beworben. Ich freue mich wirklich sehr, dass ich am 1.9.2015 meinen ersten richtigen Job antrete. Ich werde endlich meiner Leidenschaft nachgehen können – PR. Social Media, Bloggen und kreatives Schreiben, werden nun nicht nur meine Freizeit, sondern auch meinen Arbeitsalltag einnehmen.

EN:

Lately I have been MIA on my blog and my social media accounts. Something great is the reason for that: I finished University and applied for different jobs in the last couple months. I am very excited to start my first real Job in September. I will finally pursue my passion – PR. Social Media, blogging and creative writing will no longer just be part of my free time, but as well part of my work life.

DE:

Ein weiterer aufregender Grund für meine Abwesenheit war meine Wohnungssuche. Für meine neue Arbeitsstelle ziehe ich in den Main-Kinzig-Kreis. Eine wunderschöne Landschaft mit vielen Seen und Wäldern. Mich zieht es einfach nicht in die City. Mir ist es viel zu wichtig, dass ich mich auf mein Fahrrad setzen kann und schnell in der Natur bin. Viele Jahre dachte ich immer, dass ich einfach irgendwann in der Stadt wohnen würde. Dass ich mich nach dem Trubel und den Möglichkeiten dort sehne. Mein Urlaub in Irland hat mir dann aber noch einmal deutlich gemacht, dass ich die Ruhe brauche um meine Energie wieder aufzuladen. Besuche in der Stadt genießt mein Fashionista Herz doch trotzdem immer wieder.

Nun aber zu meinem eigentlichen Thema. Nach vielen Besichtigungen habe ich die perfekte Wohnung gefunden. Ward ihr schon mal auf Wohnungssuche? Es ist ein Graus! Arrogante Makler, unzuverlässige Vermieter und in sehr gutem Zustand und toll geschnittene, großzügige Wohnungen, die sich als abgenutzte Abstellkammern herausstellen.

Nicht so in unserer Maisonetten Wohnung. Sie ist hell und außergewöhnlich geschnitten. Zur Zeit bin ich gerade damit beschäftigt mein ganzes Leben erneut in Kisten zu packen. Bei all meinen Umzügen (dies ist nun der 5.) bin ich immer wieder überrascht, wie viele Sachen man im Leben so ansammelt. Und wenn es mit 26 schon so viel ist, will ich bitte nicht mit 36 nochmal umziehen.

20150828_142552

Und das ist leider noch nicht einmal die Hälfte der Kisten. :(

And that`s not even half of it. :(

EN:

A further exciting reason for being absent was my apartment-hunting. I will move to the Main-Kinzig-Kreis for my new job. It has a great landscape with lots of sees and forests. I am just not drawn to the city. It is way to important for me to get on my bike and being in nature right away. Many years I was sure, that one day I would live in a big city. I thought I was longing for the noise and the possibilities. My trip to Ireland made it sure for me that I need the silence to reload my energy. Nevertheless my fashionista heart enjoys a city visit anytime.

But lets talk about my actual topic. After visiting many apartments, I finally found the perfect one. Have you ever been Apartment Hunting? It is exhausting! Arrogant realtors, unreliable landlords and well cut, huge apartments, which appear to look like battered storerooms.

Totally different in our new duplex apartment. It is bright and well cut. Right now I am busy packing up my whole life. During all my moves (it is my 5th already) I am always surprised how many things I have in life. If it is that much by 26, please don`t make me move at the age of 36.

70 (2)

70 (1)

70 (6)

70 (7)DE:

Dies sind nur die ersten Eindrücke der neuen Wohnung. Ich werde in den nächsten Wochen immer mal wieder ein Update der Einrichtung hochladen. Ich habe im letzten Jahr sehr provisorisch gelebt. Ich hatte eine schöne Wohnung, habe aber nicht viel in die Einrichtung investiert, weil ich wusste, dass ich in einem Jahr wieder umziehen würde. Diese Wohnung nun soll die nächsten Jahre hoffentlich mein Zuhause sein. Ich will sie gemütlich machen und ihr meinen Stempel aufdrücken. Und das tollste an der Wohnung: Ich werde mir mein eigenes kleines Ankleide- und Bloggerzimmer einrichten. Mein Laptop wird endlich ein festes Zuhause bekommen, in einem Zimmer, welches mich inspirieren und motivieren soll.

EN:

Those are only the first views of the place. In the next couple of weeks I will post further pictures of the interior design. During the last year I lived in a temporary place and left it all undone. I knew that I would move again within the next year. I mean the place was pretty, but I just didn’t spend money or time to make it cozy. The new apartment is supposed to be my home for the next years. I want to make it cozy and give it my character. The great thing about this place: I will be able to have my own dressing- and blogger room. My laptop will finally have a stable home, in an own room, which shell inspire and motivate me. 

 

 

 

 

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Follow

Get the latest posts delivered to your mailbox: