IMG-20160711-WA0010 (1)

We did it! We said yes!

IMG-20160708-WA0001

Hallo ihr Lieben,

wie bereits angekündigt will ich euch heute von meiner Hochzeit berichten. Für mich klingt es noch immer sehr unwirklich zu sagen, dass ich geheiratet habe, auch einen Monat nach der Trauung. Wahrscheinlich einfach, weil wir es so still und heimlich getan haben. Uns war bereits vor der Schwangerschaft klar, dass wir heiraten würden, dass wir es noch dieses Jahr tun würden war jedoch nicht geplant. Mit dieser Entscheidung haben wir uns das Leben einfach etwas leichter gemacht. Schon immer hat mich der Gedanke gestört meine Hochzeit mit meiner Familie zweimal zu feiern. Der Gang zum Standesamt war für mich einfach ein bürokratischer Akt, der durch Familie und Freunde zu einem teuren bürokratischen Akt wird. Klingt hart? Das hat meine Familie auch so gesehen. 😀 Allerdings gehört noch mehr dazu. Für mich findet meine Hochzeit nächstes Jahr statt. An diesem Tag möchte ich meine Liebe und Familie feiern. Ich möchte keine Gefühle von der ersten Hochzeit aufwärmen und erneut kosten, sondern echte wahre Freude verspüren diesen einen, besonderen Tag mit allen Menschen zu verbringen, die mir lieb und wichtig sind.

As said before, I will tell you about our ceremony today. It is still pretty much unreal for me to be married, even a month later. I guess making it this simple and secretly didn’t help making it more real. We already knew thar we wanted to get married before I got pregnant, doing it this early was not in the plan. This decision just makes our lifes a little easier. I always had a problem with the fact to celebrate my wedding with my family twice. Going to the court house was nothing more than just a bureaucratic act, which would become a very expensive act, if we would habe incorporated our families. Sounds tough? My family thought so too. 😀 But there is more to it. For me my wedding will be next year. On that day I want to celebrate my love with my family and friends. I dont want to recreate emotions from a courthouse. 

IMG_20160708_120130

Hinzu kommt, dass der sehr private Rahmen meiner standesamtlichen Trauung, diesen Tag dann doch wieder zu etwas außergewöhnlichen und besonderem gemacht hat. Die Standesbeamtin hat es geschafft, dass mein Mann und ich uns besonders fühlen und diesen Tag sicherlich nicht vergessen werden. Ich bin sehr gerne verheiratet und trage mit Stolz meinen Ring.

Also this very private setting of the ceremony made this day special again. The registrar made a lovely speech and made us feel special. I love being married and wear my ring with pride. 

IMG-20160711-WA0008

 

20160708_111848

IMG-20160711-WA0030

IMG-20160711-WA0020

IMG-20160711-WA0010 (1)

IMG-20160708-WA0004

IMG-20160708-WA0002 (1)

Aber natürlich freue ich mich vor allem auf unseren großen Tag nächstes Jahr. Am Freitag letzte Woche war es noch genau ein Jahr bis wir vor unseren Freunden und Familien Ja sagen werden. Bis dahin werden wir selbst bereits eine kleine Familie haben. Der Gedanke daran lässt mich einfach nur lächeln. Unsere Hochzeit wird nicht besonders groß werden. Wir haben um die 70 Gäste eingeladen und werden vieles selbst organisieren und basteln. Naja, seien wir mal ehrlich, wenn ich sage wir, meine ich vor allem mich. Viele denken jetzt vielleicht das über ein Jahr Planung besonders viel ist, ich habe jedoch schnell raus gefunden, dass man nicht früh genug anfangen kann. Als ich mich aus reiner Vorfreude nach Locations umgesehen habe, habe ich festgestellt, dass 15 Monate vor der Hochzeit bereits viele Orte ausgebucht waren. Schock, Angst, Tränen und ein schwangeres Häufchen Elend waren das Ergebnis. Es war ein riesen Zufall, dass wir dann unsere Location gefunden haben. Auf dem Rückweg von einem Gesprächstermin mit einem Veranstalter sind wir an dieser Holzhütte vorbeigefahren. Komplett spontan bin ich auf den Parkplatz gefahren und direkt in das dazu gehörende Restaurant marschiert.

But of course I am especially excited about our big day next year. On friday last week it has been exactly one year until our big day. Thinking about it makes me smile. We wont have a big wedding – only around 70 guests. We will organise everything ourself, and we will have a lot of DIY projects. But let us be real, saying WE I mean I. Many people might think more than a year is plenty of time to organise such an event, but I realised quickly, that you cant start early enough. After I started looking around for locations, I had to find out that 15 months before the event, many of the locations are booked out already. Shock, fear, tears and a pregnant picture of mistery have been the result of it. It was a huge coincidence finding our perfect place to get married at. After a nother disappointing meeting with a restaurant manager, we drove by this cute wooden house, and stopped immediately. 

20160819_105412Am Ende hatte ich den perfekten Ort gefunden an dem ich mir meine Hochzeit vorstellen kann. Eine alpine Holzhütte, mit rustikalen Tischen, einem schicken Ofen und den Blick auf den wunderschönen Vogelsberg. Es war mir vor allem wichtig, dass der Ort der Feier vor allem auch einen tollen Außenbereich aufweist. Es werden einige Kinder anwesend sein. Und die Vorstellung, dass sie auf der Wiese rumrennen können und sich nicht langweilen müssen, freut mich sehr. In den kommenden Wochen und Monaten werde ich euch unsere Ideen vorstellen, wie wir diese rustikale Umgebung, mit einer eleganten DIY Deko gestalten wollen. 

At the end we found our perfect little spot. The house is like a chalet in the mountains, with rustic tables and an old stove. But the best part is the amazing view of the Vogelsberg. I mostly cared about finding a place with a great outside area for us and all those kids that will be running around. In next couple of months I will show you our plans and ideas, trying to decorate this rustic place with an elegant diy decoration. 

 

Habt ihr auch bereits geheiratet und vieles selbst gemacht? Kommentiert gerne Links von Blogs und Pinterest und teilt eure Ideen mit mir. 

Have you also been getting married already and organised it yourself? I would love for you to comment blogs or Pinterest links with wedding ideas. 

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Follow

Get the latest posts delivered to your mailbox: